длина хода нитераскладчика
Расстояние между двумя взаимно удаленными точками реверсирования нитераскладчика.
Примечание
Длина паковки может отличаться от длины хода нитераскладчика.
[ГОСТ 28994-91 (ИСО 5239-80)]
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
длина хода нитераскладчика — Расстояние между двумя взаимно удаленными точками реверсирования нитераскладчика. Примечание Длина паковки может отличаться от длины хода нитераскладчика. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN stroke length of yarn guide DE … Справочник технического переводчика
удлинение раскладки (нити) — Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постепенно увеличивается и длина хода нитераскладчика также постепенно увеличивается. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse lengthening DE verlangerter … Справочник технического переводчика
сдвиг раскладки (нити) — Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки. Примечание Сдвиг раскладки нити достигается: изменением длины хода нитераскладчика; перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается… … Справочник технического переводчика
